Краткий русско-английский словарь - текущий
Связанные словари
Перевод с русского языка текущий на английский
текущий
1. прич. см. течь I2. прил. (настоящий) current; (сегодняшний) present-day
в текущем году, месяце — in the current year, month
12-го числа текущего месяца — the twelfth instant, the 12th inst.
текущий момент — the present situation
текущие задачи — present-day problems
текущая политика — current politics pl.
текущие события — current events
3. прил. (повседневный) everyday; routine (attr.)
текущие дела — current / routine affairs; (на повестке дня) current business sg.
текущий ремонт — routine repairs pl.
текущий счёт — current account
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) current (настоящий)present-day (сегодняшний)present двенадцатого числа текущего месяца – the twelfth instant, the 12th inst. в текущем году – in the current year в текущем месяце – in the current month текущий момент – the present situation текущие задачи – present-day problems текущая политика – current politics мн. текущие события – current events2) (повседневный) everydayroutine текущие дела|| текущий счет – current accountтекущ|ий -1. flowing, running2. (настоящий) current(современный) present-dayв ~ем году in the current year~ момент the present situation~ие события current events/affairs~ие задачи present-day problems3. (повседневный) everydayroutine attr. ~ие дела routine/everyday matters~ ремонт routine/ running repairs pl. ~ счёт current account ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ее.1.Прич. наст. от течь 1.2. в знач. прил.Наличествующий в данное, настоящее время, теперешний.Текущий момент. Текущий год. Текущий театральный сезон.□Ты опять упрекнула меня, Что я с музой моей раздружился, Что заботам текущего дня И забавам его подчинился. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.||Относящийся к настоящему, данному времени.Текущие интересы. Текущие планы.□Обедали на открытой палубе и перебирали текущие новости. Мамин-Сибиряк, Хлеб.Для посетителя библиотек не так интересны книги, как текущая журналистика. Чехов, Письмо П. Ф. Иорданову, 25 янв. 1899.3. в знач. прил.Совершаемый каждый день, повседневный.Раздавался звонкий девичий голос, далеко разносимый радио. Он говорил обыкновенные вещи: кому-то приказывал ускорить оборот самосвалов, кого-то приглашал немедленно явиться к дежурному инженеру ---. Обычные текущие дела. Б. Полевой, Необыкновенный концерт.◊текущий ремонттекущий счет ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |